...car les vrais paradis sont les paradis qu'on a perdus. (...denn die wahren Paradiese sind die Paradiese, die man verloren hat.)
...la loi inévitable qui veut qu'on ne puisse imaginer que ce qui est absent. (...das unumgängliche Gesetz, das will, daß man sich nur vorstellen kann, was abwesend ist.)

Marcel Proust, Le temps retrouvé